▲TOPへ戻る

レナード効果に迫る!

レナード効果とは?

>>レナード効果(翻訳文)を読む<<

「滝周辺にはマイナスイオンが豊富である...」−テレビ、雑誌などでマイナスイオンのことが取り上げられ、こんな表現を耳にしたことがあると思います。 同時に「レナード効果」という言葉も耳にしたことがあるのではないでしょうか? レナード効果とは、水が岩などに激しくぶつかって粉砕される時に、空気分子からプラスの電気が奪われてマイナスに帯電する現象を指します。 結果として、水の粉砕現象が起こる場所−滝や噴水など−ではマイナスイオンが多く観測されることになります。

「レナード効果」は、ドイツの物理学者フィリップ・レナードが、この現象を理論的に解明したことで、名前をとってしばしばこのように呼ばれます。(ドイツ語では「レーナルト」と呼びます)

Philipp Eduard Anton Lenard

ドイツの実験物理学者。
1862年6月7日ハンガリー・プレスブルクに生まれる。
1883年ハイテルベルクでR.W.Bunsenの講義を聞いたのがきっかけで、ハイデルベルク及びベルリン大学で物理学を学ぶ。
1886年学位を取得、ハイデルベルクで助手として研究生活に入る。
「滝の電気」についての論文は、1892年に発表。
1893年ボン大学にてハインリッヒ・ヘルツに師事し、後に物理学の教授となる。 1905年陰極線の実験的研究によってノーベル物理学賞を受賞。 1906年数多くの著書の中でも主著である「陰極線論」を発表。その後各地の大学に赴任し、1931年ハイデルベルグ大学にて退職。1947年5月20日、ドイツ・メッセルホーセンにて死去。

原論文について調査することに

「レナード効果」について、書籍、文献などで詳しく解説したものは、これまで見たことがありません。有名な理論なので、諸文献には一通りの解説がなされていることがしばしばありますが、厳密には微妙な表現上の差が見られたりします。 (書籍、文献に見るレナード効果の解説もご覧下さい)

そこで原論文について調査してみることにしました。なお、原典に行き着くだけでも非常に苦労しました。(2002年当時)

作業の流れ

作業は、おおよそ下記の流れで進めました。

「該当論文のタイトル調査」

 
「該当論文コピー入手」

 
「翻訳」

 
「内容吟味」

不慣れなため、多くの時間を費やしましたが、多くの方々のご協力により、今回のWEB上での公開にまで辿り着くことが出来ました。

原文タイトル及び掲載誌について

原文タイトル
「Uber die Electricität der Wasserfälle」

掲載誌
「Wiedemanns Analen Der Physik VOL.46 P.585-636 1892」(英国王立図書館の所蔵です)

補足

レナード以降の研究
レナード以降には、英国のSimpson G.Cが追試を行い、レナードの理論の検証を行っています。これについても後日、翻訳を公開致します。(Simpson, Sir George Clark 1878〜1965)

謝辞

一連の作業を進めていく際には、多くの方々に御尽力賜りましたことに、心より深謝致します。

1.タイトル調査に際して
根本 純一 様
東京都立多摩図書館情報サービス課 様
日本物理学会 岡部 豊 様、日本大学理工学部 西尾 成子 様
2.論文コピー手配に際して
科学技術振興事業団(JST) 様
3.論文翻訳に際して
広島大学 情報メディア教育研究センター 岩崎 克己 様
広島大学文学部 野々村 哲 様、小崎 肇 様、大古多 恵 様

*特にA4版50枚にも及んだ翻訳は、広島大学の方々のご好意によるものです。ありがとうございました。


>>それでは、レナード効果(翻訳文)へ<<

関連おすすめページ (レナード効果に迫る!)
 
文・イオントレーディング店長 根本政春
(1996年 有限会社ユニバーサル企画入社)
専門店のおすすめ
エコ・トルマリンシート 2X1m
月間総合ランキング 11位    月間トルマリンランキング 2位
総合目次 理論・調べ物 (マイナスイオン&トルマリン)
  理論
  調べ物
マイナスイオン発生器
トルマリン原石・パウダー
入浴用
トルマリン素材・シート
書籍・文献
花粉対策
健康トルマリン製品
トルマリン化粧品
サポーター
ガードル
ゲルマニウム特集
ネックレス
ブレスレット
お得なセット品
マイナスイオン測定器
商品一覧
ランキング
イオントレーディング
企画・運営 有限会社ユニバーサル企画

(法人番号 1012802002452/インボイス対応済み)
〒190-0033 東京都立川市一番町3-5-1 立川リムエール107
TEL 042-848-5311 / Fax: 042-848-5148
<< ご注文・お問合せは、電話/FAXでもOK! >>
CopyRight © Universal Plan Co., Ltd. 1993-2024 | マイナスイオンの専門サイト『イオントレーディング』 発生器・測定器は当店で